Date:

    Share:

    SELAMAT TAHUN BARU CINA

    Related Articles

    Siang ini saya memperoleh BBM dari Prof. Daniel Saputra, sebuah pesan tahun baru China yang sangat menarik. Judulnya adalah “10 Renungan Dari Negeri Tiongkok” yang menurut suami dari dr. Lin Saputra Oswari ini adalah dapat menjadi panutan kita sebelum menyambut Xin Nian (Tahun Baru) 2565.

    Saya membaca dan merenungkan satu per satu kesepuluh pesan ini dan semuanya juga berlandaskan Alkitab, dasar kepercayaan kita. Jadi tidak hanya merupakan pengalaman turun menurun yang disampaikan dari sepuh orang China kepada anak cucunya. Menariknya, setiap nasehat ini diawali dengan kata “bila” dan kalimat selanjutnya dimulai dengan “percuma.” Pengalimatan ini menjadikan kata-kata ini sebagai kata bersyarat, yang artinya jika hal di awal tidak dilaksanakan, maka akan terjadi hal-hal yang akan dijelaskan kemudian.

    Saya coba melengkapi kata-kata mutiara ini dengan referensi umum dari ayat-ayat Alkitab (ditandai dengan kalimat berhuruf tebal). Mungkin sebagian tidak terlalu berhubungan, tapi membuktikan ajaran China ini selaras dengan Firman Tuhan.

    Mari kita perhatikan satu per satu.

    (1) 父 母 不 孝 , 奉 神 無 益 。Fumu buxiao; fengshen wuyi
    Bila tidak berbakti pada orang tua; percuma menyembah TUHAN.
    “Hai anak-anak, taatilah orang tuamu di dalam Tuhan, karena haruslah demikian” (Efesus 6:1)

    (2) 兄 弟 不 和 , 交 友 無 益 。Xiongdi buhe; jiaoyou wuyi
    Bila dengan saudara sendiri tidak rukun; percuma menjalin persahabatan dengan orang lain.
    “Nyanyian ziarah Daud. Sungguh, alangkah baiknya dan indahnya, apabila saudara-saudara diam bersama dengan rukun!” (Mazmur 133:1)

    (3) 存 心 不 善 , 風 水 無 益 。Cunxin bushan; fengshui wuyi
    Bila hati penuh pikiran jahat; percuma saja mengatur feng shui
    “Karena dari hati timbul segala pikiran jahat, pembunuhan, perzinahan, percabulan, pencurian, sumpah palsu dan hujat. Itulah yang menajiskan orang” (Matius 15:19, 20A)

    (4) 行 止 不 端 , 讀 書 無 益 。Xingzhi buduan; Dushu wuyi
    Bila tindak-tanduknya tanpa tata krama suka menyakiti orang lain; percuma sekolah tinggi-tinggi.
    “Marilah kita hidup dengan sopan, seperti pada siang hari, jangan dalam pesta pora dan kemabukan, jangan dalam percabulan dan hawa nafsu, jangan dalam perselisihan dan iri hati” (Roma 13:13)

    (5) 心 高 氣 傲 , 博 學 無 益Xingao qiao; Boxue wuyi
    Bila bersifat angkuh; percuma saja menjadi seorang pemimpin terpelajar
    “Orang yang sabar melebihi seorang pahlawan, orang yang menguasai dirinya, melebihi orang yang merebut kota” (Amsal 16:32)

    (6) 作 事 乖 張 , 聰 明 無 益 Zuoshi guaizhang; chongming wuyi
    Bila seenaknya sendiri dalam melakukan segala sesuatu; kepintaran pun percuma karena tak menjadikan bijak
    “Tetapi segala sesuatu harus berlangsung dengan sopan dan teratur” (I Korintus 14:40)

    (7) 時 運 不 通 , 妄 求 無 益 Shiyun butong; Wangqiu wuyi
    Bila belum tiba saatnya diberi Tuhan; Berkolusi dgn manusia penentu sekalipun juga percuma
    “Serahkanlah perbuatanmu kepada TUHAN, maka terlaksanalah segala rencanamu” (Amsal 16:3)

    (8) 不 惜 元 氣 , 服 藥 無 益 。Buxi yuanqi; fuyao wuyi
    Bila tidak mau menghargai kesehatan; minum obat pun akan percuma.
    “Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, sebab cawan dan pinggan kamu bersihkan sebelah luarnya, tetapi sebelah dalamnya penuh rampasan dan kerakusan” (Matius 23:25)

    (9) 妄 取 人 財 , 布 施 無 益 Wangqu rencai; Bushi wuyi
    Sembarangan mengambil harta orang dan hak orang lain; percuma saja kalo mereka berderma.
    “Jangan mengingini rumah sesamamu; jangan mengingini isterinya, atau hambanya laki-laki, atau hambanya perempuan, atau lembunya atau keledainya, atau apapun yang dipunyai sesamamu” (Keluaran 20:17)

    (10) 淫 惡 肆 欲 , 陰 騭 無 益 Yin e siyu; Yinzhi wuyi
    Bila suka mengumbar hawa nafsu; percuma saja berbuat kebajikan.
    “Hanya akuilah kesalahanmu, bahwa engkau telah mendurhaka terhadap TUHAN, Allahmu, telah melampiaskan cinta berahimu kepada orang-orang asing di bawah setiap pohon yang rimbun, dan tidak mendengarkan suara-Ku, demikianlah firman TUHAN” (Yeremia 3:13)

    新 年 快 乐,万 事 如 意
    Xin Nian Kuai Le Wan Shi Ru Yi

    Selamat menyambut Tahun Baru 2565, Gong Xi Fa Cai.

    LEAVE A REPLY

    Please enter your comment!
    Please enter your name here

    Popular Articles